Versiunea pentru tiparire
Trimite prin e-mail

Marimea textului:

Pentru prima data de 60 de ani incoace, ceremoniile de aniversare a debarcarii ii vor reuni in Normandia pe dusmanii de altadata, prin participarea in premiera a unui cancelar german - semn al ”sfarsitului definitiv al celui de-al doilea razboi mondial”. 6 iunie 1944 a costat viata a peste 6.000 de soldati aliati, dar si a 5.000 de militari ai Wehrmachtului. Dupa doua luni si jumatate de lupte, aliatii aveau cel putin 40.000 de morti, iar germanii - 22.000.
La aceste cifre s-au adaugat aproape 20.000 de civili normanzi morti.
Decenii la rand, amintirea acestor tragedii a facut de neimaginat comemorarea in comun a tuturor mortilor, aliati si germani, primii dandu-si viata pentru o victorie, ceilalti - pentru o infrangere. Recent, fostul cancelar german, Helmut Kohl, a dezvaluit ca a refuzat invitatia, facuta, in secret, de fostul presedinte Francois Mitterrand de fi prezent la ceremoniile celei de-a 50-a aniversari, in numele fratelui sau, Walter, mort pe front.
Dar acum, la a 60-a aniversare, majoritatea sefilor statelor participante la conflagratia mondiala provin din generatia de dupa razboi: cancelarul Schröder avea un an cand s-a terminat razboiul, presedintele Chirac - 12 ani, iar premierul Blair si presedintele Bush inca nu erau nascuti.
O data cu extinderea Uniunii Europene largite, se impunea sa fie trasa o linie peste sfasierile trecutului astfel ca presedintele Chirac l-a invitat pe cancelarul Schröder pentru ”a celebra aceasta comuniune de valori care transcede rivalitatile de ieri”. Nici Marea Britanie, nici Statele Unite nu au obiectat.
Iar cancelarul german - care din 1998 se straduieste sa propulseze tara sa pe scena internationala - a acceptat ”cu mare bucurie” si ”simtindu-se onorat” invitatia de a lua parte la un eveniment care simbolizeaza ”sfarsitul definitiv al celui de-al doilea razboi mondial”. In Germania s-a modificat si terminologia: botezata multa vreme ”invazia”, debarcarea a devenit ”inceputul eliberarii Europei”, in timp ce capitularea germana din 8 mai 1945 este asociata acum cu ”Ziua eliberarii Germaniei”.
Intre timp, germanii au primit si ei dreptul de a fi suferit de pe urma razboiului, a bombardamentelor aliate devastatoare, a abuzurilor Armatei rosii si a expulzarii dramatice a mii de germani din teritoriile anexate de catre Polonia si URSS. Maine, cancelarul Schroder va fi primit de presedintele Chirac la Primaria din Caen, inainte de a se duce la ceremonia internationala de la Arromanches. La Ranville, primul sat francez eliberat, el se va reculege la mormintele soldatilor Commonwealthului si Germaniei iar la Memorialul din Caen va inaugura, impreuna cu presedintele Chirac, o placa comemorativa. (France Presse)