Marimea textului: 
« Alte articole din categoria Eveniment
Shakespeare School, împotriva dublării în română a filmelor
EvenimentCentrul de învăţare a limbii engleze, Shakespeare School, a iniţiat o campanie de informare, care susţine utilizarea subtitrărilor pentru filmele străine, în detrimentul dublării în limba română a acestora. Adriana Alionte (foto), directorul institutului, care activează sub sloganul "limba engleză altfel", a explicat că ascultarea unor emisiuni la radio, televizor sau iPod într-o limbă necunoscută reprezintă un imens avantaj, pentru învăţarea rapidă a limbii respective. "Limba engleză poate fi cu uşurinţă învăţată, dacă se utilizează ca suport de studiu filmele nedublate, lucru confirmat de ultimele studii în domeniu", a declarat ieri, în cadrul unei conferinţe de presă, directorul centrului de învăţare a limbii engleze.
Alionte a prezentat, de asemenea, o cercetare a unui profesor al Universităţii Wellington, care reliefează impactul fantastic al ascultării, al expunerii permanente la o limbă străină, în învăţarea unei limbi străine. Studiul neozeelandezului arată că, prin simpla ascultare a limbii suntem supuşi unei multitudini de stimuli auditivi, ce declanşează în mod automat nişte mecanisme la nivelul neuronilor, ceea ce uşurează asimilarea respectivei limbi.
Noteaza articolul.
Nota curentă: 4.5 din 4 voturi
Nota curentă: 4.5 din 4 voturi
Comentarii
Curierul National nu este responsabilă juridic pentru conţinutul textelor de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastră vă revine în exclusivitate.
- de Mihaela:
De acord! De acord! De acord! Si copiii incepând cu primele clase ar trebui sa nu mai priveasca la desene animate dublate. Acestea nu fac decât sa le ingreuneze atât cititul cât si formarea 'urechii' pentru limbi straine. Asa ca eu urez mult succes tuturor celor care intreprind acest demers ! - de Dascalu: De ce nu se fac desene animate in limba romana?De ce trebuie sa ne intoxicam copiii cu ce ne dau altii?Si inca ceva:de ce Consiliul National al Audiovizualului nu intervine pentru stoparea patrunderii pe programele radio-tv a cuvintelor si expresiilor de import ?Nu tot ce este de import este si bun!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!
- de Monika: De acord! desi de cand se titreaza multi copii au renuntat la acele posturi care titreaza desenele animate, (cel putin cei din anturajele copiilor mei).
- de Marius: Eu unul asa am invatat limba engleza, prin intermediul desenelor animate si primul cuvant pe care l-am invatat in engleza a fost: "NEXT" din "Next on CartoonNetwork" :) .
Timpul de 30 zile în care puteaţi face comentarii pe marginea acestui articol a expirat.
© 2007 Curierul National. Toate drepturile rezervate. Textele şi fotografiile sunt proprietatea titularilor de copyright
şi nu pot fi reproduse fără acordul scris al acestora. Design: Dinamic Soft. Valid XHTML 1.0.
